Select your language

Wandering Buoy along the Berlin wall 2009

Between August 13th and November 9th (i.e. the day the Berlin Wall was erected and the day it came down) the Wandering Buoy circled Berlin stopping wherever stories were found connected to the Berlin Wall. We retold escape stories, stories of the guards, of protests, art actions and families torn apart.
To read the stories click event places or list of stories or just browse the photos of the respective events.

Gefangen auf beiden Seiten

Zu Mauerzeiten führte ich den ersten spanischen Wein- und Delikatessenladen in Berlin, dann in Kreuzberg das "Futuro", was später eine Künstlerbar/café wurde. Zu der Zeit hatte ich einen Chau-Chau Hund. Mit dem ging ich jeden Morgen an der Mauer entlang spazieren: von der Köpenicker Strasse bis zum Gropiusbau. Während der Hund Gassi ging, machte ich Fotos von den Mauergraffiti. Eines Tages hörte ich auf der Höhe des Rauchhauses ein merkwürdiges Tack-Tack Geräusch. Zuerst dachte ich: Was ist das für ein lautes Fahrrad? Ich drehte mich um und sah, dass hinter mir eine lange Kolonne von Panzerspähwagen fuhr. Darauf amerikanische Soldaten mit Gewehr im Anschlag. Ich befand mich plötzlich mitten in einem Manöver der Amerikaner. Ich beschimpfte die Soldaten und dachte in dem Moment: Nicht nur die anderen hinter der Mauer sind die Gefangenen, sondern wir auch!