Wandering Buoy along the Berlin wall 2009
Between August 13th and November 9th (i.e. the day the Berlin Wall was erected and the day it came down) the Wandering Buoy circled Berlin stopping wherever stories were found connected to the Berlin Wall. We retold escape stories, stories of the guards, of protests, art actions and families torn apart.
To read the stories click
event places or
list of stories or just
browse the photos of the respective events.
Der verpasste Mauersprung
Ich war noch nicht volljährig, vielleicht fünfzehn oder sechszehn Jahre. Meine Schwester wohnte in der Harzer Straße in Treptow, ich besuchte sie oft. Das Haus lag unmittelbar an der Mauer und sollte abgerissen werden. Ich beobachtete, wie angefangen wurde, das Haus abzubauen. Da die angrenzenden Häuser sehr dicht standen, konnte es nicht gesprengt werden, so wurde es also nach und nach abgetragen. Neben dem halb abgerissenen Haus stand auf einmal ein Schuttberg an der alten Brandmauer an der Brachfläche links und rechts von dem Wohnhaus. Dieser Trümmerberg wuchs von Tag zu Tag. Die Fläche dort wurde nicht unmittelbar bewacht. Es gab zwei Wachtürme in der Nähe. Der eine war gar nicht richtig zu sehen und auch ich war nicht im Blickfeld. Auch der andere Turm war ziemlich weit entfernt. Ich war damals sehr sportlich und dachte: das ist ne Versuchung. Ich hätte echt über den Schuttberg rüber rennen können, die Wachtmänner auf den Türmen hätten das nicht mitbekommen. Ich habe echt überlegt: machtst du das oder machst du das nicht? Aber mein Drang nach Westen war nicht groß genug. Meine Familie war hier im Osten und ich war ja gerade mal fünfzehn oder sechzehn. Ich wusste nicht, ob ich sie einfach so, hätte wieder besuchen können. Nach drei Tagen haben die Wächter den Schuttberg auch bemerkt und haben dann eine Hund an einer gespannten Kette dort positioniert um dieses Stück zu bewachen.
